ein Gefühl der Unsicherheit bemerken
notice a sense of insecurity
The German phrase 'ein Gefühl der Unsicherheit bemerken' translates to 'notice a sense of insecurity' in English. This phrase is used to express the recognition or awareness of feeling unsure, uncertain, or unstable in a given situation. It can be used in various contexts, such as personal feelings, professional settings, or social interactions.
Example sentences using: ein Gefühl der Unsicherheit bemerken
Ich konnte ein Gefühl der Unsicherheit in seiner Stimme bemerken.
I could notice a sense of insecurity in his voice.
This example phrase is stating that the speaker could notice a sense of insecurity in someone else's voice. This suggests that the voice's owner might be nervous, anxious or not confident about something.
Wenn du genau hinhörst, könntest du ein Gefühl der Unsicherheit in ihren Worten bemerken.
If you listen carefully, you could notice a sense of insecurity in her words.
The phrase is encouraging someone to pay close attention in order to notice a sense of insecurity in someone else's words. This might mean that the person speaking is unsure or uncomfortable with what they are saying.
Trotz ihrer lächelnden Miene konnte ich ein Gefühl der Unsicherheit bemerken.
Despite her smiling face, I could notice a sense of insecurity.
It explains that, even though someone might be showing a happy facade with her smiling face, the speaker could still notice a sense of insecurity. This could imply the person is not genuinely happy or comfortable, possibly hiding their real feelings.