← German Vocab Builder

die Nerven verlieren

English translation of die Nerven verlieren

get the nerves

"Die Nerven verlieren" is a German idiomatic expression that literally translates to "lose one's nerves". It is used to describe a situation where someone becomes extremely nervous, anxious, or frustrated to the point of losing their composure or control. This phrase is often used in contexts where someone is under a lot of pressure or stress, and they are unable to handle it anymore.


Example sentences using: die Nerven verlieren

Es ist wichtig, nicht die Nerven zu verlieren.

English translation of Es ist wichtig, nicht die Nerven zu verlieren.

It is important not to lose your nerves.

This phrase could be used in a situation where keeping calm is critical, such as during a crisis or difficult situation.

Trotz der Herausforderungen dürfen wir nicht die Nerven verlieren.

English translation of Trotz der Herausforderungen dürfen wir nicht die Nerven verlieren.

Despite the challenges, we must not lose our nerves.

This phrase could be used during highly stressful situations like a difficult project or mission, reminding everyone to stay composed.

Sie sagte, dass sie den Druck spürt, aber sie will nicht die Nerven verlieren.

English translation of Sie sagte, dass sie den Druck spürt, aber sie will nicht die Nerven verlieren.

She said she feels the pressure, but she doesn't want to lose her nerves.

This phrase can be used to describe someone who is under a lot of pressure, yet is determined not to get overly stressed or anxious.

Made with JoyBird