adjust
The German word 'anpassen' is used to express the concept of adjusting or adapting something to a new situation or context. It can be used in a variety of contexts, including adjusting one's behavior or attitude to fit a new environment, adjusting the settings of a device or machine, or adjusting a plan or strategy to accommodate new information or circumstances. The word 'anpassen' is a separable verb, meaning that the prefix 'an' can be separated from the main verb and placed at the end of a sentence in certain grammatical constructions.
I have to adjust my plans.
This sentence illustrates the use of 'anpassen', meaning 'adjust', in a context where one needs to modify their plans.
He will have to adapt his strategy.
In this instance, 'anpassen' is used in the sense of 'adapt'. The sentence conveys the necessity of changing a strategy to accommodate new circumstances.
We can adjust the schedule to your needs.
This sample demonstrates the use of 'anpassen' to signify 'adjust' in a scenario where a schedule is being modified in accordance to someone's needs.