having an acute depression
In German, 'akute Depression' refers to a severe and sudden onset of depressive symptoms. The term 'akut' means 'acute' or 'sudden', and 'Depression' is the German word for 'depression'. This term is used to describe a serious mental health condition that requires immediate attention and treatment.
He is suffering from an acute depression.
This sentence is used when describing that someone is currently experiencing a severe episode of depression. The preposition 'unter' is often used with suffering in German.
She was recently diagnosed with acute depression.
In this instance, the sentence indicates that someone has recently been medically diagnosed with severe depression. 'kürzlich' translates to 'recently'
Due to his acute depression, he cannot go to work.
This sentence explains that because of the person's severe depression, they are unable to attend work. 'Aufgrund seiner' translates to 'Due to his'.