← German Proverbs

Jeder ist seines Glückes Schmied.


Example sentences using: Jeder ist seines Glückes Schmied.

Jeder ist seines Glückes Schmied, du musst hart arbeiten, um erfolgreich zu sein.

English translation of Jeder ist seines Glückes Schmied, du musst hart arbeiten, um erfolgreich zu sein.

Every man is the architect of his own fortune, you have to work hard to be successful.

This German phrase translates to 'Every man is the architect of his own fortune'. It is used to signify that individuals are responsible for their own happiness and success in life. In the given sentence, it emphasizes the importance of hard work in achieving success.

Warum ist sie immer so glücklich? Weil sie weiß, dass jeder ist seines Glückes Schmied.

English translation of Warum ist sie immer so glücklich? Weil sie weiß, dass jeder ist seines Glückes Schmied.

Why is she always so happy? Because she knows that every man is the architect of his own fortune.

This phrase indicates that a person's happiness is their own responsibility, and they can control their destiny. In this context, it is used to explain why an individual is always cheerful.

Jeder ist seines Glückes Schmied, also mach dir keine Sorgen über die Zukunft.

English translation of Jeder ist seines Glückes Schmied, also mach dir keine Sorgen über die Zukunft.

Every man is the architect of his own fortune, so don't worry about the future.

This phrase is used to reassure someone not to worry about the future because everyone controls their own destiny and can shape their happiness.

Er verstand, dass jeder ist seines Glückes Schmied, also entschied er sich, ein Unternehmer zu werden.

English translation of Er verstand, dass jeder ist seines Glückes Schmied, also entschied er sich, ein Unternehmer zu werden.

He understood that every man is the architect of his own fortune, so he decided to become an entrepreneur.

The phrase in this context is used to explain why someone decided to take control of their life and decided to become an entrepreneur.

Jeder ist seines Glückes Schmied, auch wenn es manchmal hart ist, das zu akzeptieren.

English translation of Jeder ist seines Glückes Schmied, auch wenn es manchmal hart ist, das zu akzeptieren.

Every man is the architect of his own fortune, even though it's sometimes hard to accept that.

The phrase in this sentence suggests that it's challenging to accept that each individual is responsible for their own happiness and should take control of their destiny.

Wisse, dass jeder ist seines Glückes Schmied und nur du kannst dein Leben ändern.

English translation of Wisse, dass jeder ist seines Glückes Schmied und nur du kannst dein Leben ändern.

Know that every man is the architect of his own fortune and only you can change your life.

This phrase is utilized to encourage someone to take control of their life since their happiness and destiny are in their own hands.

Mach dir keine Vorwürfe, jeder ist seines Glückes Schmied und du hast dein Bestes getan.

English translation of Mach dir keine Vorwürfe, jeder ist seines Glückes Schmied und du hast dein Bestes getan.

Don't blame yourself, every man is the architect of his own fortune and you did your best.

The phrase in this context is used to alleviate someone’s guilt by reminding them that everyone has control over their fate and they did their best in their situation.

Jeder ist seines Glückes Schmied, also solltest du deine Träume verfolgen und dein Glück finden.

English translation of Jeder ist seines Glückes Schmied, also solltest du deine Träume verfolgen und dein Glück finden.

Every man is the architect of his own fortune, so you should follow your dreams and find your happiness.

This sentence utilizes the phrase to encourage someone to follow their dreams and seek happiness because each person is responsible for creating their own fortune.

Jeder ist seines Glückes Schmied, aber manchmal brauchen wir Hilfe von anderen.

English translation of Jeder ist seines Glückes Schmied, aber manchmal brauchen wir Hilfe von anderen.

Every man is the architect of his own fortune, but sometimes we need help from others.

In this context, the meaning of the phrase is slightly modified to acknowledge that although each person is responsible for their own happiness, external help might be needed at times.

Du darfst nicht zögern, denn jeder ist seines Glückes Schmied.

English translation of Du darfst nicht zögern, denn jeder ist seines Glückes Schmied.

You should not hesitate because every man is the architect of his own fortune.

This sentence is used to motivate someone to take action without hesitation, emphasizing that each person controls their fate and direct their own life.

Jeder ist seines Glückes Schmied, also arbeiten wir hart an unserer Arbeit.

English translation of Jeder ist seines Glückes Schmied, also arbeiten wir hart an unserer Arbeit.

Everyone is the blacksmith of their own happiness, so we work hard at our job.

This phrase is akin to the English saying 'you make your own luck'. It implies that everyone is responsible for their own happiness or success, and it's being used here to convey the idea that hard work is necessary in order to be successful.

Auch wenn es schwer ist, erinnere dich, dass jeder ist seines Glückes Schmied.

English translation of Auch wenn es schwer ist, erinnere dich, dass jeder ist seines Glückes Schmied.

Even when it's hard, remember, everyone is the blacksmith of their own happiness.

This phrase is used to remind someone that even in tough times, they are in charge of their own happiness and success. It's a call to not forget the power of self-sufficiency, even when challenges arise.

Jeder ist seines Glückes Schmied, deswegen setzt er alles daran, seinen Traum zu verwirklichen.

English translation of Jeder ist seines Glückes Schmied, deswegen setzt er alles daran, seinen Traum zu verwirklichen.

Everyone is the blacksmith of their own happiness, that's why he does everything to realize his dream.

In this context, the phrase is used to communicate that due to the belief that everyone controls their own destiny, one should work tirelessly to fulfill their dreams.

Jeder ist seines Glückes Schmied und das gilt auch für dich!

English translation of Jeder ist seines Glückes Schmied und das gilt auch für dich!

Everyone is the blacksmith of their own happiness and it applies to you too!

In stating the phrase and then directly addressing 'you', it's used to motivate or remind the person being spoken to that they too are in charge of their own happiness or success.

Du machst deine eigenen Entscheidungen, denn jeder ist seines Glückes Schmied.

English translation of Du machst deine eigenen Entscheidungen, denn jeder ist seines Glückes Schmied.

You make your own decisions, because everyone is the blacksmith of their own happiness.

Here, the phrase is used to indicate that making decisions for oneself is an important part of creating one's own success and happiness.

Du solltest immer im Hinterkopf behalten, dass jeder ist seines Glückes Schmied.

English translation of Du solltest immer im Hinterkopf behalten, dass jeder ist seines Glückes Schmied.

You should always keep in mind that everyone is the blacksmith of their own happiness.

In this example, the phrase is being used as a piece of advice or wisdom to be remembered.

Wenn du Erfolg haben willst, erinnere dich, dass jeder ist seines Glückes Schmied.

English translation of Wenn du Erfolg haben willst, erinnere dich, dass jeder ist seines Glückes Schmied.

If you want to be successful, remember, everyone is the blacksmith of their own happiness.

Here the phrase is being used to suggest that success is not achieved by luck or chance, but by one's own efforts and dedication.

Jeder ist seines Glückes Schmied, also nehmt euer Schicksal in die eigene Hand.

English translation of Jeder ist seines Glückes Schmied, also nehmt euer Schicksal in die eigene Hand.

Everyone is the blacksmith of their own happiness, so take your destiny into your own hands.

In this instance, the phrase encourages the listener to not just passively receive what life offers, but to actively forge their own path to happiness or success.

Bei jedem Schritt, den wir gehen, sollten wir uns daran erinnern, dass jeder ist seines Glückes Schmied.

English translation of Bei jedem Schritt, den wir gehen, sollten wir uns daran erinnern, dass jeder ist seines Glückes Schmied.

With every step we take, we should remember that everyone is the blacksmith of their own happiness.

This sentence uses the phrase as a 'mantra' to keep in mind while making any decisions or progress in life. It emphasizes the idea that everyone is in control of their happiness and success.

Egal, was passiert, jeder ist seines Glückes Schmied.

English translation of Egal, was passiert, jeder ist seines Glückes Schmied.

None

No matter what happens, everyone is the blacksmith of their own happiness.

Made with JoyBird