← German Proverbs
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen
Example sentences using: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen
Ich folge immer dem Prinzip von Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
None
I always follow the principle of first the work, then the pleasure.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
First the work, then the pleasure.
This example illustrates the German saying that work comes before pleasure. It's akin to the English saying 'business before pleasure'.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen; deswegen bin ich so erfolgreich.
None
First the work, then the pleasure; that's why I'm so successful.
Sie versteht es nicht, es muss erst die Arbeit, dann das Vergnügen sein.
None
She doesn't understand it, it must be first the work, then the pleasure.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen - das ist immer mein Motto.
None
First the work, then the pleasure - that's always my motto.
Gehen wir erst die Arbeit durch, dann das Vergnügen.
None
Let's go through the work first, then the pleasure.
Erinnere dich: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!
None
Remember: First the work, then the pleasure!
Ich weiß, es macht Spaß, aber erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
None
I know it's fun, but first the work, then the pleasure.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen, also lasst uns anfangen.
None
First the work, then the pleasure, so let's get started.
Meine Mutter hat mir immer gesagt: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
None
My mother always told me: First the work, then the pleasure.