← German Proverbs

Besser spät als nie.

English translation of Besser spät als nie.

Better late than never.

This proverb underscores the idea that it's better to do something later than expected than not do it at all.


Example sentences using: Besser spät als nie.

Besser spät als nie zur Arbeit kommen.

English translation of Besser spät als nie zur Arbeit kommen.

Better late to work than never.

This phrase means that it's better to turn up late for work than not to come at all. 'Besser spät als nie' is a German idiom equivalent to 'better late than never' in English.

Ich habe meine Hausaufgaben gemacht, besser spät als nie.

English translation of Ich habe meine Hausaufgaben gemacht, besser spät als nie.

I did my homework, better late than never.

In this context, the student finally did their homework albeit late. The phrase 'besser spät als nie' encapsulates the idea that late completion is still better than not completing it at all.

Er hat endlich geheiratet, besser spät als nie.

English translation of Er hat endlich geheiratet, besser spät als nie.

He finally got married, better late than never.

The phrase 'Besser spät als nie' here conveys the idea that it's better to get married late than never to have married at all. It suggests that any progress, even late, is preferable to no progress.

Sie ist zur Party eingetroffen, besser spät als nie.

English translation of Sie ist zur Party eingetroffen, besser spät als nie.

She arrived at the party, better late than never.

This phrase suggests that despite arriving late to the party, the preference is that she arrived rather than not showing up at all. 'Besser spät als nie' is used to say 'better late than never'.

Wir haben uns endlich getroffen, besser spät als nie.

English translation of Wir haben uns endlich getroffen, besser spät als nie.

We finally met, better late than never.

Here, 'Besser spät als nie' is used to express the relief or contentment of finally meeting even if it was later than expected. The English equivalent phrase is 'better late than never'.

Der Bus ist angekommen, besser spät als nie.

English translation of Der Bus ist angekommen, besser spät als nie.

The bus has arrived, better late than never.

The usage of 'Besser spät als nie' here implies that it's better that the bus has finally arrived despite being late than it not arriving at all. The saying translates to 'better late than never' in English.

Ich habe die Rechnung bezahlt, besser spät als nie.

English translation of Ich habe die Rechnung bezahlt, besser spät als nie.

I paid the bill, better late than never.

In this phrase, 'Besser spät als nie' is used to admit that the bill was paid later than desired, but late payment is still better than non-payment. The English equivalent of this saying is 'better late than never'.

Sie hat sich endlich entschuldigt, besser spät als nie.

English translation of Sie hat sich endlich entschuldigt, besser spät als nie.

She finally apologized, better late than never.

This phrase 'Besser spät als nie' illustrates that it's better for her to apologize late than not to apologize at all. Its English equivalent is the idiomatic phrase 'better late than never'.

Der Winter kommt, besser spät als nie.

English translation of Der Winter kommt, besser spät als nie.

Winter is coming, better late than never.

The phrase 'Besser spät als nie' here is used to express that winter is finally coming, even if it's later than anticipated, which is preferred over winter not coming at all. It translates to 'better late than never' in English.

Besser spät als nie, habe ich meine Steuern eingereicht.

English translation of Besser spät als nie, habe ich meine Steuern eingereicht.

I filed my taxes, better late than never.

Using the phrase 'Besser spät als nie' in this context indicates that filing taxes late is still better than not filing them at all. The English equivalent of this idiom is, 'better late than never'.

Made with JoyBird
True