← French Vocab Builder

valeur

English translation of valeur

value

The French word 'valeur' translates to 'value' in English. It is used in many contexts like maths, economics, and even in daily conversation, just as in English. For instance, in economics 'valeur monétaire' means 'monetary value'. It can also be used to describe the worth of something as in 'cette peinture a beaucoup de valeur' which means 'this painting has a lot of value'.


Example sentences using: valeur

La valeur de cet article est trop élevée.

English translation of La valeur de cet article est trop élevée.

The value of this item is too high.

In this sentence, 'valeur' is used to denote the monetary worth or price of an item.

Il faut considérer la valeur de leur contribution.

English translation of Il faut considérer la valeur de leur contribution.

One must consider the value of their contribution.

Here, 'valeur' is used in the context of appreciation or importance of someone's contribution.

Chaque individu a une valeur inestimable.

English translation of Chaque individu a une valeur inestimable.

Each individual has an invaluable value.

This sentence expresses the idea of 'valeur' as the worth or dignity of a person.

La valeur nutritionnelle de ce produit est faible.

English translation of La valeur nutritionnelle de ce produit est faible.

The nutritional value of this product is low.

This time, 'valeur' is used to refer to the beneficial properties of a food product.

Cette propriété a une grande valeur patrimoniale.

English translation of Cette propriété a une grande valeur patrimoniale.

This property has great heritage value.

Here, 'valeur' denotes significance or value in terms of history or culture.

La valeur sentimentale de ce bijou est immense.

English translation of La valeur sentimentale de ce bijou est immense.

The sentimental value of this jewel is immense.

In this phrase, 'valeur' encompasses emotional or symbolic importance.

La valeur d'une personne ne se mesure pas à sa richesse.

English translation of La valeur d'une personne ne se mesure pas à sa richesse.

A person's value is not measured by their wealth.

In this instance, 'valeur' refers to the personal worth or merit of an individual.

La valeur marchande de cette voiture a triplé.

English translation of La valeur marchande de cette voiture a triplé.

The market value of this car has tripled.

The term 'valeur' here denotes the selling price or financial worth of an item in the market.

Le respect de la nature est une valeur fondamentale pour moi.

English translation of Le respect de la nature est une valeur fondamentale pour moi.

Respecting nature is a fundamental value for me.

On this occasion, 'valeur' is about a principled belief or a moral standard that someone holds.

Avoir du courage est une vraie valeur.

English translation of Avoir du courage est une vraie valeur.

Having courage is a true value.

Here, 'valeur' is used to connote a characteristic or quality that is esteemed or respected.

Made with JoyBird
True