un poste vacant
one vacant post
In French, 'un poste vacant' refers to a job position or role that is currently unfilled. This term is commonly used in professional and employment contexts to indicate that an organization is looking for candidates to fill a specific role that is available.
Example sentences using: un poste vacant
Nous avons besoin de pourvoir un poste vacant dans notre équipe.
We need to fill one vacant post in our team.
This phrase expresses the necessity to find someone to fill an open position within a team.
La direction a annoncé qu'il y avait un poste vacant à pourvoir bientôt.
The management announced that there is one vacant post to be filled soon.
This sentence indicates that the management has communicated the existence of an open position that will be filled in the near future.
Pour candidater, il suffit d'envoyer votre CV pour le poste vacant.
To apply, simply send your CV for the vacant post.
Here, the phrase instructs that to apply for the open position, one needs to send their résumé.