travailler du lever au coucher du soleil
work from dawn to dusk
The French phrase 'travailler du lever au coucher du soleil' describes the act of working continuously from the early morning until the evening. It is often used to convey the idea of hard work and dedication, depicting a full day spent laboring without breaks, similar to the English expression.
Example sentences using: travailler du lever au coucher du soleil
Il travaille du lever au coucher du soleil pour subvenir aux besoins de sa famille.
He works from dawn to dusk to provide for his family's needs.
This phrase illustrates the dedication and effort of a person who is working long hours to ensure that his family's basic necessities are met.
Elle préfère travailler du lever au coucher du soleil plutôt que de prendre des pauses prolongées.
She prefers to work from dawn to dusk rather than take long breaks.
This example shows a person's choice to focus intensely on work without interruptions, emphasizing a strong work ethic.
Ils ont décidé de travailler du lever au coucher du soleil pour terminer le projet à temps.
They decided to work from dawn to dusk to finish the project on time.
This sentence highlights a group's commitment to completing a project within a deadline, showcasing teamwork and effort.