work as a donkey

The phrase 'travailler comme un âne' literally translates to 'to work like a donkey' in English. It is used to describe someone who is working incredibly hard, often to the point of exhaustion, similar to the way a donkey is known for its strength and endurance in labor. This expression is commonly used in French to emphasize the effort and dedication put into a task, often in a context where the level of hard work seems disproportionate or particularly challenging.

Example sentences using: travailler comme un âne

Il faut travailler comme un âne pour réussir dans la vie.

It is necessary to work like a donkey to succeed in life.

This phrase suggests that achieving success requires hard work and dedication, similar to the way a donkey tirelessly works.

Elle travaille comme un âne pour subvenir aux besoins de sa famille.

She works like a donkey to provide for her family.

Here, the phrase emphasizes the effort and labor someone puts in to ensure their family has what they need, illustrating a strong sense of responsibility.

Les fermiers doivent travailler comme des ânes pour faire prospérer leurs cultures.

Farmers must work like donkeys to make their crops thrive.

This example reflects the immense effort farmers invest in their work, highlighting the intense labor required in agriculture for successful yields.