travail contre montre
work against watch
The phrase 'travail contre montre' in French refers to the situation where someone is under time pressure to complete a task or project. It conveys the urgency of needing to finish something quickly, often implying that the individual must work hard and efficiently to meet a deadline.
Example sentences using: travail contre montre
Il doit terminer son projet de recherche à temps, donc il travaille contre montre.
He must finish his research project on time, so he is working against the clock.
This phrase illustrates a sense of urgency, as the individual is racing against time to complete their research project.
Pendant la période des examens, les étudiants se retrouvent souvent à travailler contre montre.
During exam time, students often find themselves working against the clock.
Here, the phrase demonstrates the pressure students face to prepare for their exams within a limited timeframe.
Pour respecter la date limite du client, l'équipe de développeurs travaille contre montre.
To meet the client's deadline, the team of developers is working against the clock.
This example highlights the scenario where a team must rush to finish a project before a specified deadline set by a client.