convey a sense of discouragement

The French phrase 'transmettre un sentiment de découragement' is used to describe the act of expressing or communicating feelings of disappointment or lack of hope. It can be applied in various contexts, such as discussing how circumstances or events can lead someone to feel disheartened, and it emphasizes the emotional weight behind the communication.