transfer the academic record
In French, 'transférer le dossier académique' refers to the process of moving a student's academic records from one educational institution to another. This term is commonly used in the context of students changing schools, colleges, or universities, and it involves the official documentation that reflects their performance and courses taken at previous institutions.