to hold a key role

In French, the phrase 'tenir un rôle clé' is commonly used to describe someone or something that plays a crucial or important part in a situation, organization, or event. It often implies that this person or element is pivotal to the overall success or functioning of a particular scenario.