← French Vocab Builder

tel

English translation of tel

such

In French, 'tel' is used as the equivalent of 'such' in English. It is generally utilised to indicate the same degree or extent. It can be used for comparisons and to describe the quality or nature of something. Like in English, this word is versatile and can be used differently depending on the context of the sentence.


Example sentences using: tel

Je suis tel que je suis.

English translation of Je suis tel que je suis.

I am as I am.

This phrase is using 'tel' to state a condition as it is. The speaker is saying that they are a certain way, and that's just how it is.

Ce n'est pas tel que vous pensez.

English translation of Ce n'est pas tel que vous pensez.

This phrase is using 'tel' to counter someone's assumption or thoughts.

None

Il est tel que je me le suis imaginé.

English translation of Il est tel que je me le suis imaginé.

He is as I imagined him.

The speaker is using 'tel' to explain that something met their expectations.

Elle est telle que je m'y attendais.

English translation of Elle est telle que je m'y attendais.

She is as I expected.

The speaker is using 'tel' to state that something matched their predictions/expectations.

Nous sommes tous tels quels.

English translation of Nous sommes tous tels quels.

We are all as we are.

This phrase uses 'tel' to express the state of things being as they are, often used to state acceptance or resignation.

Il y a des jours tels que celui-ci.

English translation of Il y a des jours tels que celui-ci.

There are days like this one.

This phrase uses 'tel' to describe a commonality or similarity with something.

Je veux que tu sois tel que tu es.

English translation of Je veux que tu sois tel que tu es.

I want you to be as you are.

The speaker uses 'tel' to express acceptance or approval of someone’s current state or behavior.

Vous êtes tous tels que je vous ai laissés.

English translation of Vous êtes tous tels que je vous ai laissés.

You all are as I left you.

In this sentence, 'tel' is used to indicate that the people the speaker is addressing have not changed since the last time the speaker saw them.

Je ne suis pas tel que vous croyez.

English translation of Je ne suis pas tel que vous croyez.

I am not as you believe.

Here, 'tel' is used to challenge someone’s perception or belief about the speaker.

Il est un homme tel que lui.

English translation of Il est un homme tel que lui.

He is a man like him.

In this example, 'tel' is used to draw comparison between two people.

Made with JoyBird