overcome a test
In French, 'surmonter un test' means to successfully deal with or prevail over the challenges posed by an examination or assessment. The verb 'surmonter' encapsulates the idea of overcoming obstacles, and when paired with 'test', it conveys the process of mastering the material or skills required to succeed in a formal evaluation.