a pending subject

In French, 'sujet en attente' refers to a topic or issue that has not yet been resolved or addressed. It is commonly used in discussions, meetings, or projects where certain matters are deferred for future consideration. This phrase emphasizes the incomplete status of the subject and indicates that further action or decision-making is required.