← French Vocab Builder

suivre

English translation of suivre

follow

The French word for 'follow' is 'suivre'. It is used similarly to the way we use 'follow' in English, such as following someone on social media ('suivre quelqu'un sur les médias sociaux'), or following directions ('suivre les directions'). Remember that, like many French words, 'suivre' will conjugate differently depending on the subject and tense.


Example sentences using: suivre

Nous devons suivre les règles.

English translation of Nous devons suivre les règles.

We must follow the rules.

This sentence uses 'suivre' to mean adhere to or abide by something, in this case, rules.

Je vais suivre ton conseil.

English translation of Je vais suivre ton conseil.

I am going to follow your advice.

This phrase is indicating that the speaker is intending to take another person's advice, using 'suivre' to mean 'follow'.

English translation of Elle adore suivre les tendances de la mode.

She loves following fashion trends.

In this sentence, 'suivre' is used to express the action of keeping up with, or following, fashion trends.

Ils préfèrent suivre le chemin balisé.

English translation of Ils préfèrent suivre le chemin balisé.

They prefer to follow the marked path.

This sentence uses 'suivre' to mean going along or following a particular path or route.

Est-ce que tu peux suivre le rythme?

English translation of Est-ce que tu peux suivre le rythme?

Can you keep up with the pace?

'Suivre' in this sentence is used to express the ability to keep up with or maintain a certain pace or speed.

Je ne peux pas suivre cette conversation.

English translation of Je ne peux pas suivre cette conversation.

I cannot keep up with this conversation.

Here, 'suivre' is used to mean maintain or keep track of the conversation. It implies that the speaker is having a difficulty in understanding or keeping up.

Nous allons suivre ce régime car il est bon pour la santé.

English translation of Nous allons suivre ce régime car il est bon pour la santé.

We are going to follow this diet because it is good for health.

In this sentence, 'suivre' is used to express the discipline or consistency in adhering to a particular diet for health reasons.

Elle a choisi de suivre sa passion pour l'art.

English translation of Elle a choisi de suivre sa passion pour l'art.

She chose to pursue her passion for art.

Here, 'suivre' is an action of pursuing one's interest or passion, in this case, a passion for art.

Tu devrais suivre tes rêves.

English translation of Tu devrais suivre tes rêves.

You should follow your dreams.

Here, 'suivre' is used to express pursuing or striving for something, in this case, one's dreams.

Il a décidé de suivre une carrière en médecine.

English translation of Il a décidé de suivre une carrière en médecine.

He decided to pursue a career in medicine.

In this instance, 'suivre' is a way to express pursuing or seeking after a particular career path.

Made with JoyBird
True