suffering from deep depression

In French, 'souffrance due à une profonde dépression' is used to describe the emotional and psychological pain experienced by someone who is dealing with a severe and persistent mood disorder. It reflects the profound distress and despair that can accompany depression, often affecting one's ability to function in daily life.