go out to the recess

The phrase 'sortir à la récréation' is used in French-speaking contexts to refer to the act of students leaving their classrooms during a break to enjoy outdoor activities or socialize. It conveys the idea of stepping outside for a leisure period, typically associated with school settings.