← French Vocab Builder

sérieux

English translation of sérieux

serious

The French word 'sérieux' is used similarly to the English word 'serious'. It can refer to people, situations, or things that are grave, severe or crucial. This word can also be a description of someone who is solemn, grave, or not prone to frivolity. For example, 'Il est très sérieux' means 'He is very serious'.


Example sentences using: sérieux

Vous êtes très sérieux à propos de votre travail.

English translation of Vous êtes très sérieux à propos de votre travail.

You are very serious about your work.

This phrase highlights the use of the term 'sérieux' in a context relating to dedication towards one's profession or job.

Je pense qu'ils sont sérieux à propos de leur menace.

English translation of Je pense qu'ils sont sérieux à propos de leur menace.

I think they are serious about their threat.

Here, 'sérieux' is used to denote a solemn or grave demeanor regarding a potential risk or danger.

Tu es sérieux quand tu dis que tu vas te retirer ?

English translation of Tu es sérieux quand tu dis que tu vas te retirer ?

Are you serious when you say you are going to retire?

The word 'sérieux' in this case is used to question the sincerity of a statement about a substantial life decision.

Nous avons besoin d'une discussion sérieuse à propos de tes notes.

English translation of Nous avons besoin d'une discussion sérieuse à propos de tes notes.

We need a serious discussion about your grades.

The use of 'sérieux' in this example underscores the need for an earnest, focused conversation regarding academic performance.

C'est une maladie très sérieuse qui nécessite un traitement immédiat.

English translation of C'est une maladie très sérieuse qui nécessite un traitement immédiat.

It's a very serious disease that requires immediate treatment.

In this circumstance, 'sérieux' is used to indicate the severity and urgency in relation to a health condition.

Il est sérieux à propos de terminer le marathon.

English translation of Il est sérieux à propos de terminer le marathon.

He is serious about finishing the marathon.

In this context, 'sérieux' signifies a strong dedication or commitment relating to an athletic goal.

Ne le prenez pas trop sérieux, il plaisante toujours.

English translation of Ne le prenez pas trop sérieux, il plaisante toujours.

Don't take him too seriously, he's always joking.

Here, the word 'sérieux' is used as advice not to interpret somebody's behavior or speech in an overly grave manner.

C'est sérieux, tu as besoin de réparer ta voiture.

English translation of C'est sérieux, tu as besoin de réparer ta voiture.

Seriously, you need to fix your car.

This phrase uses 'sérieux' to emphasize the importance or urgency of taking action regarding a specific situation.

Il est sérieux à propos de vouloir la marier.

English translation of Il est sérieux à propos de vouloir la marier.

He is serious about wanting to marry her.

In this example, 'sérieux' reveals a sincere desire or intent in a romantic context.

Ils sont trop sérieux. Ils devraient se détendre un peu.

English translation of Ils sont trop sérieux. Ils devraient se détendre un peu.

They are too serious. They should relax a bit.

This is using 'sérieux' to express the idea of being overly grave or unsmiling which may be perceived as a lack of light-heartedness or enjoyment.

Made with JoyBird
True