not giving a damn
The French expression 'se moquer' means 'to not care' or 'to disregard' something or someone. It is used to convey indifference or a lack of concern about a situation, similar to the English phrase 'not giving a damn.' For instance, if someone is unconcerned about others' opinions, they might say they 'se moquent' des critiques.
He doesn't care what others think of him.
This phrase illustrates someone who is indifferent to others' opinions and is confident in their own choices.
She does not care about the criticism she receives.
This sentence shows that the subject is unaffected by negative feedback and remains focused on her own path.
They don't care about the rumors going around.
This example highlights a group of people who are dismissive of gossip and prioritize their own views over hearsay.