say hello coldly

In French, 'saluer froidement' is used to describe the act of greeting someone in a detached or unfriendly manner. It implies a lack of warmth or emotion in the greeting, often suggested by a brief nod or a curt acknowledgment, rather than a heartfelt 'bonjour'. This expression captures the sense of formality or disinterest one might convey in social interactions.