s'accrocher à une position
clinging to a position
The French phrase 's'accrocher à une position' conveys the idea of holding on tightly or persisting in a certain stance or viewpoint, much like holding firmly onto a ledge. It can be used both literally, as in maintaining one's physical position, or figuratively, to describe someone who is steadfast in their beliefs or roles despite challenges.
Example sentences using: s'accrocher à une position
Il continue à s'accrocher à une position, même si tous les signes indiquent qu'il devrait changer.
He continues to cling to a position, even though all signs suggest he should change.
This phrase illustrates a person who is reluctant to change their viewpoint or opinion, despite evidence suggesting that change would be beneficial.
Dans cette discussion, elle s'accroche à une position que personne ne semble soutenir.
In this discussion, she clings to a position that no one seems to support.
Here, the phrase highlights an individual who is holding firmly to an opinion that lacks backing from others, emphasizing her stubbornness or conviction.
S'accrocher à une position sans tenir compte des faits peut conduire à des erreurs.
Clinging to a position without considering the facts can lead to mistakes.
This example warns that being obstinate about a belief, while ignoring evidence, can result in poor decisions and outcomes.