remove the first dish

In French, 'retirer le premier plat' is used when you want to indicate the action of taking away the first dish from a table or a serving. This phrase is often used in dining contexts, whether in restaurants or at home, to signal that a course of a meal is finished and needs to be cleared away before serving the next dish.