retain the last name

In French, 'retenir le nom de famille' refers to the action of keeping or remembering a person's last name. It is commonly used in legal, administrative, and social contexts where the identification of an individual by their surname is important. This phrase can be relevant in discussions about family records, name changes, or when acknowledging someone's heritage.