remain orphaned

In French, 'rester orphelin' is used to describe the state of being without parents or guardians, particularly in a situation where a child has lost their parents. The phrase can also be used figuratively to describe someone who is left without support or assistance, emphasizing a feeling of abandonment or isolation.