experience a feeling of unrest

In French, 'ressentir un sentiment d'agitation' is used to describe the feeling of unease or discomfort that a person might experience in response to certain situations or emotions. This phrase captures the essence of being aware of one’s inner turmoil, often reflecting a deeper psychological state that can affect one's mood and behavior.