terminate a contract

In French, 'résilier un contrat' refers to the action of officially ending or canceling a contract before its term is complete. This can apply to various types of agreements, such as rental contracts, service agreements, or employment contracts. The term often involves following specific legal procedures, which may require a notice period or written communication to notify the other party of the intention to terminate the contract.

Example sentences using: résilier un contrat

Je dois résilier un contrat avec mon fournisseur.

I need to terminate a contract with my supplier.

This phrase indicates the speaker's intention to end an agreement with their supplier, highlighting the need for a formal termination.

Il est important de résilier un contrat avant la date d'échéance.

It is important to terminate a contract before the expiration date.

This emphasizes the necessity to officially end a contract before it expires to avoid any penalties or complications.

Nous allons résilier un contrat qui ne répond plus à nos besoins.

We are going to terminate a contract that no longer meets our needs.

This statement reflects a decision made by a group to dissolve a contractual agreement that they find inadequate for their current requirements.