← French Vocab Builder

représenter

English translation of représenter

represent

The French word for 'represent' is 'représenter'. It is mostly used in similar contexts as in English, including to depict in art, to symbolize something, or to stand in place for someone or something. For instance, it can be used when talking about a lawyer representing a client ('Un avocat qui représente un client') or a symbol representing a concept ('Un symbole qui représente un concept').


Example sentences using: représenter

Ma tâche était de représenter notre entreprise lors du salon.

English translation of Ma tâche était de représenter notre entreprise lors du salon.

My task was to represent our company at the trade show.

In this sentence, 'représenter' means 'to represent', expressing the action of standing in for an entity, which is in this scenario, a company at a trade show. The speaker is tasked with being the embodiment or delegate of the company.

La courbe ne peut pas représenter les données correctement.

English translation of La courbe ne peut pas représenter les données correctement.

The curve can't represent the data accurately.

None

Il essaie de représenter ses émotions à travers sa peinture.

English translation of Il essaie de représenter ses émotions à travers sa peinture.

He tries to represent his emotions through his painting.

Here, 'représenter' has the meaning of 'to express' or 'to convey'. The speaker is discussing the artist's attempt to express his emotions via the medium of painting.

Nos délégués vont représenter notre pays à l'ONU.

English translation of Nos délégués vont représenter notre pays à l'ONU.

Our delegates will represent our country at the UN.

In this example, 'représenter' means 'to stand for' or 'to represent'. It discusses the role of delegates in standing for their country at an international level, such as the UN.

Ces chiffres représentent l'évolution de l'inflation.

English translation of Ces chiffres représentent l'évolution de l'inflation.

These figures represent the evolution of inflation.

Here, 'représenter' is used in the sense of 'illustrate' or 'to depict'. The figures are being used to illustrate the trends or changes in inflation.

Il prétend représenter les intérêts des travailleurs.

English translation of Il prétend représenter les intérêts des travailleurs.

He claims to represent the interests of the workers.

In this sentence, 'représenter' is used to express the idea of acting on behalf of someone, in this case, the workers. The person is claiming to voice the interests of the workers.

La statue represente un héros de la guerre.

English translation of La statue represente un héros de la guerre.

The statue represents a war hero.

In this usage, 'représenter' refers to the symbolic representation or embodiment of something, in this case, a war hero. The statue acts as a physical embodiment of a war hero.

Sa thèse représente des années de recherche et de travail.

English translation of Sa thèse représente des années de recherche et de travail.

His thesis represents years of research and work.

Here, 'représenter' is used in the sense of 'to represent' or 'to signify'. It implies that the thesis is not just a work of research but it also embodies years of hard work.

L'oeuvre représente la vie rurale de l'époque.

English translation of L'oeuvre représente la vie rurale de l'époque.

The work represents the rural life of the time.

In this scenario, 'représenter' means 'to depict' or 'to portray'. Here the work of art is illustrating or depicting the rural life of the particular historical period.

Dans le film, elle représente un personnage complexe plein de mystère.

English translation of Dans le film, elle représente un personnage complexe plein de mystère.

In the film, she represents a complex character full of mystery.

Here, 'représenter' is used in the context of acting to mean 'to portray'. The actress in question is playing or embodying a complex and mysterious character in the film.

Made with JoyBird
True