notice a sense of insecurity

In French, 'remarque un sentiment d'insécurité' is used to describe the act of observing or acknowledging feelings of uncertainty or apprehension. This phrase captures the idea that one is aware of their own or another's discomfort or lack of confidence in a particular situation, often implying a need for reassurance or support.