having a fluid relationship

The phrase 'relation fluide' in French refers to a relationship that is adaptable, flexible, and changes over time. It can describe personal, romantic, or professional connections where the dynamics are not rigid, allowing for growth and evolution based on circumstances and mutual understanding.