make the thesis (doctoral)

In French, 'rédiger la thèse' refers to the process of writing or composing a doctoral thesis, which is a substantial academic work that presents original research and findings. This phrase is commonly used in the context of pursuing higher education, particularly at the doctoral level, and emphasizes the significant effort and diligence required to complete this type of scholarly work.