rectifier un contrat
rectify a contract
In French, 'rectifier un contrat' refers to the process of making corrections or adjustments to a contract to ensure it accurately reflects the intentions of the parties involved. This can involve amending terms, clarifying obligations, or correcting mistakes in the original document to avoid misunderstandings or legal issues.
Example sentences using: rectifier un contrat
Nous devons rectifier un contrat avant de le signer.
We need to rectify a contract before signing it.
This phrase indicates that there are necessary changes to be made to a contract before it can be finalized and signed.
Elle a demandé à l'avocat de l'aider à rectifier un contrat avec son fournisseur.
She asked the lawyer to help her rectify a contract with her supplier.
In this context, the phrase shows someone's initiative to seek legal assistance in correcting an existing contract with a business partner.
Après la réunion, nous avons décidé qu'il était important de rectifier un contrat mal rédigé.
After the meeting, we decided it was important to rectify a poorly written contract.
Here, the phrase suggests that following discussions, it was identified that the contract required modifications due to its inadequate writing.