leave the studies
The phrase 'quitter les études' is used in French to describe the action of stopping one's education or studies, whether it be leaving school, college, or any form of academic pursuit. This expression can refer to a decision made for various reasons, such as personal circumstances or a desire to pursue other opportunities.