← French Vocab Builder

privé

English translation of privé

private

The French word 'privé' is used similarly to 'private' in English. It can be used to describe something personal or confidential, like a private conversation ('conversation privée'), or refer to a non-state entity, like a private company ('entreprise privée'). So, the usage of 'privé' really mirrors that of 'private' in English.


Example sentences using: privé

L'accès à cette zone est privé.

English translation of L'accès à cette zone est privé.

Access to this area is private.

This sentence is used to communicate that certain places or areas are meant for specific people and are not open to the public.

Il est préférable de garder cette information privée.

English translation of Il est préférable de garder cette information privée.

It is preferable to keep this information private.

This sentence means that some information is better not disclosed or shared with everyone. It should be kept confidential.

C'est une conversation privée.

English translation of C'est une conversation privée.

This is a private conversation.

This sentence is used when a discussion is taking place that only the people involved should hear.

Je respecte la vie privée de chacun.

English translation of Je respecte la vie privée de chacun.

I respect everyone's privacy.

This sentence is an expression of respect for the individual's right to keep their personal life and information to themselves.

L'entreprise a été vendue à un propriétaire privé.

English translation of L'entreprise a été vendue à un propriétaire privé.

The company was sold to a private owner.

This sentence implies that the company is no longer publicly owned or owned by the government, it has been sold to an individual or another business.

C'est mon choix privé.

English translation of C'est mon choix privé.

It's my private choice.

This sentence means that the choice or decision is personal, should not be influenced by others, and doesn't have to be shared publicly.

La plage a été convertie en un espace privé.

English translation of La plage a été convertie en un espace privé.

The beach has been converted into a private space.

This refers to turning a public place like a beach into a private, restricted area.

Ils ont installé une piscine privée dans leur arrière-cour.

English translation of Ils ont installé une piscine privée dans leur arrière-cour.

They installed a private pool in their backyard.

This sentence denotes that the pool is not for public use; it's owned and used by the residents of the house.

Les dossiers médicaux sont des informations privées.

English translation of Les dossiers médicaux sont des informations privées.

Medical records are private information.

This sentence communicates the idea that medical records contain confidential information about an individual which should not be disclosed.

Il a reçu une éducation privée.

English translation of Il a reçu une éducation privée.

He received a private education.

This example phrase indicates that a person has been educated in a private institution rather than a public one.

Made with JoyBird
True