take the first dish

In French, 'prendre le premier plat' refers to the action of serving or selecting the first course during a meal. It implies the act of choosing or partaking in the initial dish that is served, which is often a significant part of a traditional dining experience.