sink into deep depression

The phrase 'plonger dans une profonde dépression' is used in French to describe the experience of becoming overwhelmed by feelings of sadness or hopelessness, often to the point where it affects one's daily life and functioning. It suggests a sudden or gradual immersion into a state of mental and emotional decline, similar to the English expression, and is typically used in contexts discussing mental health and well-being.