sink into acute depression

The phrase 'plonger dans une dépression aiguë' is used in French to describe the state of falling into a deep and severe form of depression. It conveys a sense of being overwhelmed by negative emotions and an inability to function normally, similar to the English expression. It is often used in discussions about mental health to describe the seriousness of the individual's condition.