orientation
guidance
The French word 'orientation' is used in a similar way to the English word 'guidance'. It can refer to advice or information that helps one make decisions or choices. It can be used in an educational context, for example when referring to career guidance, and it can also refer to the process of directing or controlling the course of an object.
Example sentences using: orientation
L'orientation de la maison vers le sud maximise la lumière naturelle.
The orientation of the house towards the south maximizes the natural light.
In this example, 'orientation' refers to the physical position or direction of the house. Architects often consider the orientation of a building to make the most use of sunlight, reduce energy costs, and improve living conditions. The phrase highlights the relationship between a building's layout and its surrounding environment.
Je suis perdu; pouvez-vous m'aider avec l'orientation?
I am lost; can you help me with the orientation?
In this context, 'orientation' means finding directions in a physical space. The speaker appears to be lost and is looking for help to find their way. Similar to 'orient' in English, 'orientation' in French is used to refer to situational direction and navigating unfamiliar places.
L'orientation professionnelle aide les étudiants à choisir une carrière qui leur convient.
Career orientation helps students choose a career that suits them.
In this case, 'orientation' is used in the context of education and career planning. Career orientation is a process that helps individuals understand their interests, skills, and goals better in order to make appropriate career choices. The idea behind career orientation is to align one's profession with their personality and aspirations for higher job satisfaction.