← French Vocab Builder

ordre

English translation of ordre

order

'Ordre' is the French translation for 'order' and it is used in similar contexts as in English. It can be used to signify a sequence or arrangement, a request for some product or service, or a command given by someone in authority. But it's important to note that certain context-specific uses of 'order' in English may require different French translations. Always consider the sentence as a whole before deciding which French word to use.


Example sentences using: ordre

J'ai besoin de mettre ma chambre en ordre.

English translation of J'ai besoin de mettre ma chambre en ordre.

I need to put my room in order.

This French example sentence uses 'ordre' to refer to organizing or arranging the state of a room. It is used to describe the condition of orderliness or tidiness.

Nous allons procéder par ordre de priorité.

English translation of Nous allons procéder par ordre de priorité.

We will proceed in order of priority.

In this sentence, 'ordre' is used to denote the sequence or arrangement in which tasks or duties are to be executed based on their importance.

Selon l'ordre du jour, nous discuterons ensuite des problèmes environnementaux.

English translation of Selon l'ordre du jour, nous discuterons ensuite des problèmes environnementaux.

According to the agenda, we will then discuss environmental issues.

'Ordre' in this context is used to refer to an organized outline or list of items to be addressed, typically in a meeting.

Il a défié l'ordre établi.

English translation of Il a défié l'ordre établi.

He challenged the established order.

Here, 'ordre' is used to refer to the status quo, or the current state of affairs that has been established by societal norms or regulations.

Il doit respecter l'ordre de service.

English translation of Il doit respecter l'ordre de service.

He must respect the service order.

In this context, 'ordre' is used to refer to a formal instruction or directive usually in a working environment.

J'ai placé une commande en ordre alphabétique.

English translation of J'ai placé une commande en ordre alphabétique.

I placed an order in alphabetical order.

In this sentence, 'ordre' is used to describe the arrangement of items according to the alphabetic sequence.

Merçi de ne pas sortir sans ordre.

English translation of Merçi de ne pas sortir sans ordre.

Please do not go out without order.

In this case, 'ordre' is used to refer to a permission or direction given by someone in authority.

Je vais classer ces fichiers par ordre de date.

English translation of Je vais classer ces fichiers par ordre de date.

I will sort these files by date order.

This sentence uses 'ordre' to refer to organizing files or documents according to their date of creation or modification.

L'ordre social doit être respecté.

English translation of L'ordre social doit être respecté.

The social order must be respected.

In this context, 'ordre' refers to the system of societal norms and rules that govern behavior within a community or society.

Je travaille mieux quand tout est en ordre.

English translation of Je travaille mieux quand tout est en ordre.

I work better when everything is in order.

In this sentence, 'ordre' is used to express when all things are properly arranged or organized, allowing for better productivity.

Made with JoyBird
True