← French Vocab Builder

nouveaux départs

English translation of nouveaux départs

new beginnings

The phrase 'nouveaux départs' is used in French to express the start of a new phase or period, just like 'new beginnings' in English. It can be used in various contexts such as starting a new job, moving to a new place or the start of a new year.


Example sentences using: nouveaux départs

Les nouveaux départs sont toujours excitants.

English translation of Les nouveaux départs sont toujours excitants.

New beginnings are always exciting.

This is a straightforward sentence expressing that the speaker finds the concept of 'new beginnings' an exciting prospect.

L'école est un lieu de nouveaux départs.

English translation of L'école est un lieu de nouveaux départs.

School is one place of new beginnings.

This phrase shows how school, as an institution, often represents a place where a new chapter in somebody's life can take place.

De nombreux nouveaux départs ont lieu en janvier.

English translation of De nombreux nouveaux départs ont lieu en janvier.

Many new beginnings take place in January.

The speaker is addressing the cultural practice of starting a new project or change in their life with the arrival of the new year, often in January.

Dans la vie, il y a beaucoup de nouveaux départs.

English translation of Dans la vie, il y a beaucoup de nouveaux départs.

In life, there are many new beginnings.

This sentence is simply stating that there are many 'new beginnings' or start of new phases throughout a person's life.

Pour moi, le printemps symbolise les nouveaux départs.

English translation of Pour moi, le printemps symbolise les nouveaux départs.

To me, spring symbolizes new beginnings.

The speaker is expressing a personal sentiment that the season of spring embodies the idea of 'new beginnings'.

La retraite offre de nouveaux départs.

English translation of La retraite offre de nouveaux départs.

Retirement offers new beginnings.

This phrase tells that retirement, which is often thought of as an end, can also offer the chance for new endeavors.

Ma vie est pleine de nouveaux départs.

English translation of Ma vie est pleine de nouveaux départs.

My life is full of new beginnings.

The speaker in this sentence is expressing that their personal life is filled with numerous new starts.

Nous célèbrons les nouveaux départs avec joie.

English translation of Nous célèbrons les nouveaux départs avec joie.

We celebrate new beginnings with joy.

This sentence describes a sentiment of celebrating the fresh starts in life with a joyful emotion.

Je crois en la beauté des nouveaux départs.

English translation of Je crois en la beauté des nouveaux départs.

I believe in the beauty of new beginnings.

The speaker is expressing a belief in the concept that there is a certain beauty attached to new beginnings.

Nouveaux départs sont nécessaires pour grandir.

English translation of Nouveaux départs sont nécessaires pour grandir.

New beginnings are necessary for growth.

This statement provides an opinion that in order to grow as individuals, it is important to start new chapters in our lives.

Made with JoyBird
True