average note
In French, 'note moyenne' is commonly used in academic contexts to refer to a student's average score or grade across various assessments or subjects. This term can be used when discussing performance in school or university settings, where teachers may calculate the 'note moyenne' to provide an overall indication of a student's academic achievement.