unfair note

In French, 'note injuste' refers to a grade or evaluation that is perceived as inequitable or not deserved. It is commonly used in academic settings when a student feels they have been graded unfairly based on a subjective criterion or without proper justification. The phrase highlights the emotional response to perceived injustice in grading.