nerd

In French, the word 'nerd' is used similarly to its English counterpart, referring to someone who is highly intellectual or technical, often with a keen interest in niche subjects such as technology, science, or gaming. The term can carry both positive connotations of being knowledgeable or skilled, and negative implications of social awkwardness or lack of popularity.