négocier le planning
negotiate the schedule
In French, 'négocier le planning' refers to the process of discussing and coming to an agreement on a schedule. It often involves conversations about availability, priorities, and deadlines among different parties to ensure that everyone's needs are met and that time is managed effectively.
Example sentences using: négocier le planning
Nous devons négocier le planning pour le projet.
We need to negotiate the schedule for the project.
This phrase suggests that there is a need to discuss and agree upon the timelines and tasks involved in a specific project.
Il est important de négocier le planning avant de commencer les travaux.
It is important to negotiate the schedule before starting the work.
Here, the emphasis is on the necessity of coming to an agreement on the timeline prior to the initiation of the work to ensure smooth progress.
Peux-tu m'aider à négocier le planning avec notre équipe?
Can you help me negotiate the schedule with our team?
This phrase indicates a request for assistance in discussing and arranging the schedule collaboratively with the team.