not to contain oneself with joy
The phrase 'ne pas se contenir de joie' is used in French to express an overwhelming feeling of happiness or excitement that one cannot hold back. It often describes a moment when someone is so pleased or delighted that their emotions are visibly expressed, rather than being restrained. This expression captures the essence of uncontainable joy in various contexts, such as celebrations or unexpected good news.