not being able to contain oneself with happiness
The French phrase 'ne pas pouvoir se contenir de bonheur' describes the feeling of overwhelming joy that makes it difficult for a person to hold back their emotions. This expression is often used in contexts where someone experiences such intense happiness that they feel compelled to express it outwardly, whether through laughter, excitement, or other forms of emotive expression.