Not being able to take another step

In French, the phrase 'Ne pas pouvoir faire un pas de plus' conveys a sense of exhaustion or reaching a limit where one can no longer proceed. It can be used metaphorically to describe physical fatigue, emotional overwhelm, or situations where one feels stuck or unable to continue. This expression is often employed in both literal contexts, such as during a strenuous hike, and in figurative ones, such as a challenging life circumstance.